„Handgeschriebene Bücher in ''Newari'' und Inschriften finden sich erst seit der Malaa-Zeit im 14. Jahrhundert.“[http://books.google.de/books?id=C8cSaJn29zgC&pg=PA132&dq=Newari&hl=de&ei=1v29TLq8MdCy4Abmz6nPAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=Newari&f=false „Krieg im Himalaya“, Seite 132, Thomas Benedikter, LIT Verlag Münster, 2003]
کتابهای دستنویس به زبان نِواری و کتیبهها تنها از دوره مالا در قرن چهاردهم یافت میشوند.