die Ngoni
نگونی (زبان بانتو در تانزانیا و موزامبیک)
Beispiele
- Die enge Verbindung des ''Ngoni'' mit dem Zulu legt es nahe, die Beziehung der beiden Suffixe zueinander enger zu fassen.ارتباط نزدیک نگونی با زولو این پیشنهاد را مطرح میکند که رابطه بین دو پسوند را نزدیکتر در نظر بگیریم.
- Die erste Verständigung erfolgte folgendermaßen: Missionar Nauhaus sprach in Zulu (südafrikanische Sprache) zu einem der ''Ngoni'' verstand. ''(Ngoni'' ist dem Zulu verwandt und wird im Süden Tansanias östlich vom Nyassa gesprochen).اولین ارتباط به این صورت برقرار شد: مبلغ ناهاوس به زبان زولو (زبان آفریقای جنوبی) صحبت کرد و یکی از نگونیها متوجه شد. (نگونی با زولو خویشاوند است و در جنوب تانزانیا در شرق دریاچه نیاسا صحبت میشود).
- In grösserem Ausmass als in uns vertrauten Sprachen kennt das ''Ngoni'' terminologische Unterscheidungsmöglichkeiten im agrarischen Bereich, etwa nach Feldtypen oder Pflanzenteilen.“[http://books.google.de/books?id=1wwMAAAAYAAJ&q=Ngoni&dq=Ngoni&hl=de&ei=hJS5TJqNHJ2g4Qabn9GkDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwADiCAQ „Symbole und Gesellschaft in Afrika“, Seite 118, Micheline Centlivres-Demont, Schweizer. Ethnolog. Ges., 1981]نگونی به میزان بیشتری نسبت به زبانهای آشنای ما، امکانات تمایز اصطلاحاتی در زمینه کشاورزی، مثلاً بر اساس انواع مزارع یا قسمتهای گیاهان، را میشناسد.