der Nichtjude

Aussprache: /ˌnɪçtˈjuːdə/
Wortzerlegung: Nicht·ju·de
اسم

غیر یهودی

Beispiele

  • Man wird zwar den politischen Z[ionismus] als Folge des Antisemitismus nur insofern bezeichnen können, als in diesem zum Ausdruck kam, daß durch die Emanzipation allein noch nicht das Problem des Zusammenlebens von Juden und ''Nichtjuden'' gelöst war.می‌توان صهیونیسم سیاسی را تنها تا آنجا نتیجه یهودستیزی دانست که در آن بیان شد که تنها با رهایی، مشکل همزیستی یهودیان و غیر یهودیان حل نشده بود.
  • Ich wünsche, wenn es möglich ist, einem jeden zu helfen, sei er Jude oder ''Nichtjude,'' Schwarzer oder Weißer.آرزو دارم، اگر ممکن است، به هر کسی کمک کنم، چه یهودی باشد چه غیر یهودی، سیاه باشد چه سفید.
  • Die spätjüdische Ethik hat den Wucher im Sinn einer rücksichtslosen Ausbeutung auch gegenüber ''Nichtjuden'' mißbilligt.اخلاق یهودی متأخر، رباخواری را به معنای استثمار بی‌رحمانه حتی در قبال غیر یهودیان نیز محکوم کرده است.
  • Der sprachliche Kontakt mit den ''Nichtjuden'' verlief bis in die Neuzeit hinein überwiegend auf mündlichem Wege.تماس زبانی با غیر یهودیان تا دوران مدرن عمدتاً به صورت شفاهی انجام می‌شد.