der Nichtstuer

تنبل، بیکاره

Beispiele

• Das war ein dicker Franzose, ein ungebildeter träger ''Nichtstuer''; man sieht jedoch bei einem Franzosen gern darüber hinweg und prüft selten seinen inneren Wert, wenn er sich gut benimmt, anständig kleidet, bei Tisch heiter ist, die Mädchen liebt und sich den Freuden der Tafel verschreibt.او یک فرانسوی چاق، یک "تنبل" بی‌سواد و بی‌کار بود؛ اما در مورد یک فرانسوی، وقتی خوب رفتار می‌کند، لباس مناسب می‌پوشد، سر میز شاد است، دختران را دوست دارد و خود را به لذت‌های سفره می‌سپارد، معمولاً از آن چشم‌پوشی می‌کنند و به ندرت ارزش درونی او را بررسی می‌کنند.