die Nichtstuerin

زن یا دختری که کاری انجام نمی‌دهد، تنبل و بی‌عمل است و از وقت خود به خوبی استفاده نمی‌کند.

• Sie wurde von ihrer Familie als Nichtstuerin betrachtet, weil sie keine Arbeit suchte.خانواده او را یک زن بیکاره می‌دانستند، زیرا کاری پیدا نمی‌کرد.
• Die Nachbarn tuschelten über die Nichtstuerin, die den ganzen Tag zu Hause blieb.همسایه‌ها درباره زن تنبلی که تمام روز در خانه می‌ماند، پچ‌پچ می‌کردند.
• Er wollte keine Nichtstuerin heiraten, sondern eine Frau mit Ambitionen.او نمی‌خواست با یک زن بیکاره ازدواج کند، بلکه زنی با جاه‌طلبی می‌خواست.