die Nickeligkeit

ریزه‌کاری، ایرادگیری، بدجنسی، آزار کوچک

Beispiele

• Immer diese ''Nickeligkeiten.همیشه این ایرادگیری‌ها.
• Aber deshalb lohnt doch der Aufwand nicht, und ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie den Polizeiapparat wegen einer solchen ''Nickeligkeit'' zu einem persönlichen Rachefeldzug einsetzen.اما ارزشش را ندارد که به خاطر آن زحمت کشید، و من نمی‌توانم تصور کنم که شما دستگاه پلیس را به خاطر چنین ریزه‌کاری‌ای برای یک عملیات انتقام شخصی به کار بگیرید.