der Nießbrauch

Aussprache: /ˈniːsˌbraʊ̯x/
Worttrennung: Nieß·brauch
اسم

حق انتفاع، حق بهره‌برداری

Bedeutungen

1

در حقوق مدنی، حقی که به یک شخص (ذی‌نفع) اجازه می‌دهد تا از منافع (مانند درآمد یا استفاده) یک دارایی که متعلق به شخص دیگری است، بهره‌مند شود، در حالی که مالکیت آن دارایی همچنان در اختیار شخص دیگر باقی می‌ماند.

  • Er hat sich den Nießbrauch an der Immobilie seiner Eltern gesichert.او حق انتفاع از ملک والدین خود را برای خود تضمین کرده است.
  • Der Nießbrauch erlischt normalerweise mit dem Tod des Berechtigten.حق بهره‌برداری معمولاً با مرگ ذی‌نفع از بین می‌رود.
  • Die Schenkung erfolgte unter dem Vorbehalt des Nießbrauchs.این هدیه با شرط حق انتفاع صورت گرفت.