der Nießbraucher

Aussprache: /ˈniːsˌbʁaʊ̯xɐ/
Worttrennung: Nieß·brau·cher
اسم

ذی‌نفع حق انتفاع، کسی که حق استفاده و بهره‌برداری از مال غیر را دارد

Bedeutungen

1

شخصی که طبق قانون یا وصیت، حق استفاده و بهره‌برداری از درآمد یا منافع مالی یک مال (مانند ملک یا سرمایه) را دارد، در حالی که مالکیت آن مال متعلق به شخص دیگری است.

  • Der Nießbraucher darf die Früchte des Gartens ernten.ذی‌نفع حق انتفاع می‌تواند میوه‌های باغ را برداشت کند.
  • Nach dem Tod seiner Frau wurde er zum Nießbraucher des Hauses.پس از مرگ همسرش، او ذی‌نفع حق انتفاع خانه شد.
  • Der Nießbraucher muss die Immobilie instand halten.ذی‌نفع حق انتفاع باید ملک را در وضعیت مناسب نگه دارد.