die Niederlassung
شعبه، نمایندگی، اقامتگاه، تأسیس
Beispiele
- Zur ''Niederlassung'' in Baden brauchten wir einen Monat Zeit.برای "اقامت" در بادن، یک ماه زمان لازم داشتیم.
- Seit seiner ''Niederlassung'' als Arzt betreibt Dr. Müller eine Hautarztpraxis in Leipzig.از زمان "تأسیس" خود به عنوان پزشک، دکتر مولر یک مطب پوست در لایپزیگ اداره میکند.
- Diese ''Niederlassung'' wurde im 13. Jahrhundert das erste Mal erwähnt.این "شعبه" اولین بار در قرن سیزدهم ذکر شده است.
- Mit dem Vorrücken der Grenze gegen den Ohio hinab erschien in den ''Niederlassungen'' zuweilen ein Mensch, den selbst die furchtlosen Ansiedler, bemalter Indianer und der Geister des Urwalds gewohnt, mit dunkler Scheu betrachteten.با پیشروی مرز به سمت پایین رودخانه اوهایو، گاهی اوقات فردی در "اقامتگاهها" ظاهر میشد که حتی مهاجران بیباک، سرخپوستان نقاشی شده و ارواح جنگل نیز با ترس تاریکی به او مینگریستند.