das Niemandsland
سرزمین بیطرف، منطقه ممنوعه
Beispiele
- Gegen Morgen kamen wir an einem Melonenfeld vorbei, das irgendein unternehmungslustiger Araber in diesem ''Niemandsland'' zwischen den feindlichen Armeen ausgesät hatte.نزدیک صبح به مزرعه هندوانهای رسیدیم که یک عرب ماجراجو در این سرزمین بیطرف بین ارتشهای دشمن کاشته بود.
- Im ''Niemandsland'' zwischen Nordhausen und Duderstadt war Kurt Marenke wieder zu Gepäck gekommen.در سرزمین بیطرف بین نوردهاوزن و دودراشتات، کورت مارنکه دوباره به چمدان رسیده بود.