die Nierenkolik

قولنج کلیه، دل‌پیچه کلیه

Beispiele

• Mein Vater wurde mit dem Auto ins Krankenhaus gefahren. Er krümmte sich vor Schmerzen auf dem Beifahrersitz wegen der ''Nierenkolik.'' Später stellten die Ärzte Nierensteine fest.پدرم را با ماشین به بیمارستان بردند. او به خاطر قولنج کلیه از درد به خود می‌پیچید روی صندلی شاگرد. بعداً پزشکان سنگ کلیه تشخیص دادند.
• Der betroffene Harnleiter verkrampft, um den Nierenstein abwärts zu befördern - und verursacht die starken, krampfartigen Schmerzen einer ''Nierenkolik,'' die bis hin zu den Genitalien, den Oberschenkeln und Leisten ausstrahlen können.مجاری ادراری آسیب‌دیده منقبض می‌شوند تا سنگ کلیه را به سمت پایین حرکت دهند - و باعث درد شدید و انقباضی قولنج کلیه می‌شوند که می‌تواند تا ناحیه تناسلی، ران‌ها و کشاله ران کشیده شود.