die Nikolauskirche

Aussprache: /ˈnikolaʊsˌkɪʁçə/

Wortzerlegung: Ni·ko·laus·kir·che

اسم

کلیسای سنت نیکلاس

Beispiele

Erstmals seit Gründung der Republik konnten in diesem Jahr Tausende griechisch-orthodoxe und armenische Christen in ihren altangestammten Kirchen im nordtürkischen Trabzon und im osttürkischen Van beten, die bis dahin für Gottesdienste gesperrt waren. Nun sollen auch die Pauluskirche in Tarsus, die ''Nikolauskirche'' im alten Myra, die Marienkirche in Izmir und ein Dutzend weitere historische Kirchen wieder freigegeben werden – ein entsprechender Erlass ist in Vorbereitung. Wichtiger als solche Symbole ist allerdings der Geisteswandel, der zumindest in türkischen Regierungskreisen eingesetzt zu haben scheint.“Die Zeit, 18.10.2010; zitiert nach:برای اولین بار از زمان تأسیس جمهوری، هزاران مسیحی ارتدکس یونانی و ارمنی امسال توانستند در کلیساهای باستانی خود در ترابزون در شمال ترکیه و وان در شرق ترکیه که تا آن زمان برای مراسم مذهبی بسته بود، عبادت کنند. اکنون کلیسای سنت پل در طرسوس، کلیسای سنت نیکلاس در میرا قدیم، کلیسای سنت ماری در ازمیر و ده‌ها کلیسای تاریخی دیگر نیز دوباره آزاد خواهند شد - پیش‌نویس فرمان مربوطه در حال آماده‌سازی است. با این حال، مهم‌تر از چنین نمادهایی، تغییر نگرشی است که حداقل در محافل دولتی ترکیه به نظر می‌رسد آغاز شده است.