der Nillenflicker

Aussprache: /ˈnɪlənˌflɪkɐ/
Wortzerlegung: Nil·len·fli·cker
اسم

متخصص بیماری‌های مقاربتی مردان (واژه عامیانه و شوخی‌آمیز)؛ (قدیمی، عامیانه نظامی) پزشک نظامی، بهیار

Beispiele

  • Mit seiner Siff musste er zum ''Nillenflicker.با عفونتش مجبور شد به متخصص بیماری‌های مقاربتی برود.
  • Wer sich die Nille verbrannt hat, muss zum ''Nillenflicker'' gehen.هر کس که خود را به دردسر انداخته، باید به متخصص بیماری‌های مقاربتی برود.
  • Dahinter den empfangenen Einheitsbetrag von vier Mark, nebst der Verteilung desselben: Soll und Haben: eine Mark für das Mädchen, eine Mark für die Besitzerin des Hauses. Madame Duval (la taulière), und die restierenden zwei Mark (in roter Tinte!) für das Rote Kreuz, welches dafür die medizinmoralische Verantwortung dieses Militärunternehmens auf sich nahm, wozu der staatlich geprüfte ''Nillenflicker'' Feldunterarzt Hirschfeld jeden Morgen jedes Mädchen in den Hintern kniff.“Erwin Blumenfeld: ''Durch tausendjährige Zeit.'' Huber, Frauenfeld 1976,پشت آن مبلغ دریافتی چهار مارک، به همراه توزیع آن: بدهکار و بستانکار: یک مارک برای دختر، یک مارک برای صاحب خانه. مادام دووال (صاحبخانه)، و دو مارک باقی‌مانده (با جوهر قرمز!) برای صلیب سرخ، که مسئولیت پزشکی-اخلاقی این عملیات نظامی را بر عهده گرفت، و به همین دلیل پزشک نظامی متخصص بیماری‌های مقاربتی، فلدونترآرتس هیرشفلد، هر روز صبح هر دختری را نیشگون می‌گرفت.