die Nilschwelle

طغیان نیل، سیلاب نیل

Beispiele

• Wenn auch die Etesien tatsächlich nicht als direkte Ursache für die ''Nilschwelle'' in Frage kommen, so ist Thales doch der erste, der die Überschwemmungen nicht mehr, wie im Mythos, darauf zurückführt, dass ein Gott die Schleusen der Nilquellen öffnet, sondern sich an einer wissenschaftlichen Erklärung versucht.اگرچه بادهای اتزیَن در واقع نمی‌توانند علت مستقیم طغیان نیل باشند، اما تالس اولین کسی است که سیلاب‌ها را دیگر مانند اسطوره به باز کردن دریچه‌های سرچشمه نیل توسط یک خدا نسبت نمی‌دهد، بلکه به دنبال توضیح علمی برای آن است.