das Nischenphänomen

به پدیده‌ای اشاره دارد که در یک بخش کوچک و خاص از بازار یا جامعه رخ می‌دهد و توجه عمومی کمتری به آن جلب می‌شود.

• Die seltene Krankheit ist ein Nischenphänomen, das nur wenige Ärzte kennen.این بیماری نادر یک پدیده خاص است که تنها تعداد کمی از پزشکان از آن اطلاع دارند.
• Das Unternehmen konzentriert sich auf ein Nischenphänomen im Bereich der erneuerbaren Energien.این شرکت بر روی یک پدیده خاص در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر تمرکز دارد.
• Dieses Buch behandelt ein Nischenphänomen der Kunstgeschichte.این کتاب به یک پدیده خاص در تاریخ هنر می‌پردازد.