die Nobelkarosse

خودروی لوکس، ماشین اشرافی

Beispiele

• Manchmal schien es, als wären die fundamentalistischen Scheichs die Einzigen, die in dieser Gesellschaft noch die Wahrheit sagten: Sie wetterten gegen die Korruptheit und Dekadenz der neuen Elite und drückten damit offen die Neidgefühle aus, die viele ihrer Gläubigen beim Anblick sündhaft teurer ''Nobelkarossen'' von Mercedes oder BMW empfanden.گاهی به نظر می‌رسید که شیخ‌های بنیادگرا تنها کسانی هستند که هنوز در این جامعه حقیقت را می‌گویند: آنها علیه فساد و انحطاط نخبگان جدید می‌تاختند و آشکارا احساسات حسادت‌آمیزی را که بسیاری از پیروانشان هنگام دیدن خودروهای گران‌قیمت مرسدس یا بی‌ام‌و احساس می‌کردند، بیان می‌کردند.