das Nordsyrien
شمال سوریه
Beispiele
- Die biblischen Hethiter waren vielmehr Vertreter der späthethitisch-luwischen Kultur ''Nordsyriens'' des 1. Jahrtausends, gewissermaßen die Erben des hethitischen Großreiches, auf die unsere heutige Bezeichnung ‹Hethiter› oder ‹hethitisch› durch Luthers Übersetzung zurückgeht, da sie in den Völkerlisten der Bibel knapp zwie dutzendmal genannt sind.در واقع، هیتیهای کتاب مقدس نمایندگان فرهنگ اواخر هیتی-لووی شمال سوریه در هزاره اول بودند، به نوعی وارثان امپراتوری بزرگ هیتی، که نام امروزی ما ""هیتی"" یا ""هیتی"" به دلیل ترجمه لوتر به آنها بازمیگردد، زیرا آنها تقریباً دو دوجین بار در فهرست ملتهای کتاب مقدس ذکر شدهاند.