der Nordwinter

زمستان نیمکره شمالی

Beispiele

• Also musste er den langen ''Nordwinter'' herumbringen, indem er zwischen mittlerweile bekannten Inseln hin und her fuhr und sich mit allzu bekannten Problemen herumschlug: Diebstahl, sexbesessenen und trunksüchtigen Matrosen, kriegerischen Häuptlingen und der dauernden Suche nach frischem Proviant.بنابراین او مجبور بود "زمستان طولانی نیمکره شمالی" را با رفت و آمد بین جزایر شناخته شده و دست و پنجه نرم کردن با مشکلات آشنا: سرقت، ملوانان وسواسی جنسی و مست، سرکردگان جنگجو و جستجوی دائمی برای آذوقه تازه، سپری کند.