Not kennt kein Gebot

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که در شرایط اضطراری و بحرانی، افراد ممکن است مجبور شوند قوانین، مقررات یا اصول اخلاقی را زیر پا بگذارند تا زنده بمانند یا از وضعیت وخیم نجات یابند. ضرورت و نیاز شدید، بر هر قانونی ارجحیت دارد.

• Er musste die Regeln brechen, um das Kind aus dem brennenden Haus zu retten. In solchen Fällen gilt: Not kennt kein Gebot.او مجبور شد قوانین را زیر پا بگذارد تا کودک را از خانه در حال آتش‌سوزی نجات دهد. در چنین مواردی گفته می‌شود: ضرورت، قانون می‌آفریند.
• Die Familie stahl Brot, weil sie hungrig war. Man sagt ja auch: Not kennt kein Gebot.خانواده نان دزدیدند چون گرسنه بودند. همانطور که می‌گویند: در مواقع اضطراری، قانون معنایی ندارد.
• Während des Krieges wurden viele Gesetze ignoriert, denn Not kennt bekanntlich kein Gebot.در طول جنگ، بسیاری از قوانین نادیده گرفته شدند، زیرا همانطور که معلوم است، ضرورت، قانون می‌آفریند.