اسم
حمایت از نمرات (در صورت ناتوانی دانش‌آموز)، جبران نارسایی
جملات نمونه برای Notenschutz:
„''Notenschutz'' wird ausschließlich bei den in den Abs. 2 bis 7 genannten Beeinträchtigungen und Formen und nur unter den weiteren Voraussetzungen des Art. 52 Abs. 5 Satz 2 bis 4 BayEUG gewährt.“
حمایت از نمرات صرفاً در موارد اختلالات و اشکالاتی که در بندهای ۲ تا ۷ ذکر شده‌اند و تنها تحت شرایط بیشتر ماده ۵۲ بند ۵ جملات ۲ تا ۴ قانون آموزش ایالتی بایرن اعطا می‌شود.
„Viele Eltern fordern ''Notenschutz'' für Kinder mit Legasthenie und Rechenschwäche.“
بسیاری از والدین خواستار حمایت از نمرات برای کودکان مبتلا به نارساخوانی و اختلال یادگیری حساب هستند.
