kein, eins, beide, drei (Deklination), der dritte, dreimal, doppelt und dreifach, viel, einige und wenig sind ''Numeralien.''
هیچ، یک، هر دو، سه (صرف)، سوم، سه بار، دو برابر و سه برابر، زیاد، برخی و کم «عددواژه» هستند.
„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (''Numerale''), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“
«ویژگی‌هایی که بر اساس آن‌ها اسم، صفت، ضمیر، عددواژه (Numerale)، فعل، قید، حرف اضافه و حرف ربط متمایز می‌شوند، بخشی از سنخِ فرم و بخشی از سنخِ کارکرد هستند.»
„Dennoch haben die Flexionsendungen, Pronomen, ''Numerale'' und andere Wörter der indoeuropäischen Sprachen eine große Ähnlichkeit, die kein Zufall sein kann.“Gottfried Spieß: ''Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache.'' Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 21.
«با این حال، پسوندهای تصریفی، ضمایر، اعداد (Numerale) و سایر واژگان زبان‌های هندواروپایی شباهت زیادی دارند که نمی‌تواند تصادفی باشد.»
