اسم
ابلیسک، ستاره سنگی چهارگوش
جملات نمونه برای Obelisk:
Der ''Obelisk'' von Luxor war ein Geschenk ägyptischen Königs Muhammad Ali Pascha an den französischen König Louis Philippe.
ابلیسک لوکسور هدیهای از سوی محمدعلی پاشا، پادشاه مصر، به لوئی فیلیپ، پادشاه فرانسه بود.
Der Name des Steinmetzes ''Obelix'' wird gewöhnlich als Wortspiel mit dem französischen Wort obélisque (Obelisk) angesehen.
نام سنگتراش «اوبلیکس» معمولاً به عنوان بازی زبانی با واژه فرانسوی obélisque (ابلیسک) در نظر گرفته میشود.
„Eine griechische Inschrift, die man auf einem Sockel in der Nähe des ''Obelisken'' gefunden hatte, legte die Vermutung nahe, der ''Obelisk'' sei im Namen von Ptolemaios und Kleopatra geweiht gewesen.“Maurice Pope: ''Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B.'' Pawlak, Herrsching 1990, Seite 82;
«یک کتیبه یونانی که روی پایهای در نزدیکی ابلیسک پیدا شده بود، این گمان را تقویت کرد که ابلیسک به نام بطلمیوس و کلئوپاترا وقف شده بوده است.»