das Oberdeutsch

آلمانی علیا (گویش‌های جنوبی)

Beispiele

• Oberdeutsch'' bezeichnet eine Gruppe hochdeutscher Dialekte, die im süddeutschen Sprachraum (in Süddeutschland, Liechtenstein, Südtirol, Österreich, der Schweiz und im Elsass) gesprochen werden, südlich einer Linie, die etwas nördlich von Straßburg, Karlsruhe und Würzburg verläuft.آلمانی علیا به گروهی از گویش‌های آلمانی گفته می‌شود که در منطقه جنوب آلمان، لیختن‌اشتاین، تیرول جنوبی، اتریش، سوئیس و آلزاس صحبت می‌شوند.
• Während Österreichs Dialekte von Tirol bis zum Burgenland dem Bairischen als der östlichen Hälfte des ''Oberdeutschen'' angehören, stellt sich Österreichs westlichstes Bundesland Vorarlberg zum westlichen ''Oberdeutschen'', dem Alemannischen.در حالی که گویش‌های اتریش از تیرول تا بورگن‌لاند به باواریایی به عنوان نیمه شرقی آلمانی علیا تعلق دارند، غربی‌ترین ایالت اتریش یعنی فورآرلبرگ به آلمانی علیای غربی یعنی آلمانییک تعلق دارد.