der Oberführer

فرمانده ارشد (در تشکیلات اس‌اس)

Beispiele

• Die Einsatzleitung übernehmen gemeinsam der örtliche Bergwerksdirektor, das zuständige Bergamt, der ''Oberführer'' der Grubenwehr und ein Experte der Zentralstelle für das Grubenrettungswesen“.فرماندهی عملیات را به طور مشترک رئیس معدن محلی، اداره مربوطه معدن، فرمانده ارشد تیم نجات معدن و یک کارشناس مرکز مربوط به امور نجات معدن بر عهده می‌گیرند.
• Deshalb spricht der ''Oberführer'' der Herero, Kuaima Riruako, heute von Völkermord und erwartet von Deutschland eine Entschuldigung und eine Wiedergutmachung.به همین دلیل، فرمانده ارشد هررو، کوایما ریروآکو، امروز از نسل‌کشی صحبت می‌کند و انتظار عذرخواهی و جبران خسارت از آلمان را دارد.
• Ich gelobe mit Ehrenwort, in die Hand des ''Oberführers'', die strengste Erfüllung meiner Pflichten als Feuerwehrmann.من با شرافت قول می‌دهم که وظایف خود را به عنوان آتش‌نشان به طور کامل و تحت فرماندهی ارشد، که دستش را می‌فشارم، انجام دهم.
• Er war damals ''Oberführer'' oder Brigadeführer; als solcher konnte er gar nicht Höherer SS- und Polizeiführer sein.او در آن زمان فرمانده ارشد یا فرمانده تیپ بود؛ به عنوان چنین مقامی، او نمی‌توانست فرمانده عالی نیروهای اس‌اس و پلیس باشد.