die Oberin

رئیس صومعه راهبه‌ها، سرپرست پرستاران

Beispiele

• Geh, mein Kind“, sprach die ''Oberin,'' „geh mit Gott und bedenke, wo immer du wandelst, wandelst du unter seinen Augen und unter seinem Schutz.برو فرزند من»، رئیس صومعه گفت: «با خدا برو و به یاد داشته باش، هر کجا که قدم می‌زنی، زیر نگاه و حمایت او قدم می‌زنی.
• Bei der Verabschiedung am Abende steckte ihr Frau Mondtraut heimlich eine Unze Silber zu, schärfte ihr dabei aber ein, der ''Oberin'' nichts zu sagen und auf jeden Fall durch irgend einen geschickten Helfer das Zaubermittel herbeizuschaffen.هنگام خداحافظی در شب، خانم موندتراوت یواشکی یک اونس نقره به او داد، اما به او تأکید کرد که چیزی به رئیس صومعه نگوید و به هر طریقی با کمک یک دستیار ماهر، داروی جادویی را فراهم کند.