der Oberlausitzisch

گویش اوبِرلاوزیتس (گویشی از آلمانی میانه)

Beispiele

• Ihre erste Sprache, die sie als Kind lernte, die »tiefste, dem Herzen nächste«, ist »Paurisch«. Eine mitteldeutsche Mundart, die dem ''Oberlausitzischen'' zugeordnet wird, dem Schlesischen nahe verwandt, welche im Bezirk Gablonz, bevor die Deutschen vertreiben wurden, noch in Gebrauch war.اولین زبانی که او در کودکی آموخت، «عمیق‌ترین و نزدیک‌ترین به قلب»، «پائوریش» است. یک گویش آلمانی میانه که به «اوبِرلاوزیتس» تعلق دارد، نزدیک به گویش سیلزی، که در منطقه گابلونز، قبل از اخراج آلمانی‌ها، هنوز مورد استفاده بود.