der Oberstudienrat

عنوان معلمی با سابقه و تجربه بالا در دبیرستان‌ها که ممکن است وظایف اداری یا آموزشی بیشتری نسبت به سایر معلمان داشته باشد.

• Der Oberstudienrat unterrichtet seit vielen Jahren Mathematik an unserem Gymnasium.معلم ارشد دبیرستان سال‌هاست که ریاضیات را در دبیرستان ما تدریس می‌کند.
• Als Oberstudienrat hat er auch die Aufgabe, jüngere Kollegen zu betreuen.او به عنوان معلم ارشد دبیرستان، وظیفه راهنمایی همکاران جوان‌تر را نیز بر عهده دارد.
• Die Ernennung zum Oberstudienrat ist eine Anerkennung für langjährige Dienste.انتصاب به عنوان معلم ارشد دبیرستان، قدردانی از خدمات طولانی مدت است.