die Oberstudienrätin

عنوان شغلی برای یک معلم زن در دبیرستان‌های آلمان که معمولاً دارای سابقه و تجربه طولانی است و مسئولیت‌های بیشتری نسبت به یک معلم معمولی دارد.

• Frau Müller ist eine erfahrene Oberstudienrätin am Gymnasium.خانم مولر یک معلم ارشد باتجربه در دبیرستان است.
• Die Oberstudienrätin leitete die Fachschaft Mathematik.معلم ارشد، ریاست گروه ریاضی را بر عهده داشت.
• Als Oberstudienrätin berät sie auch Schüler bei der Studienwahl.او به عنوان معلم ارشد، دانش‌آموزان را در انتخاب رشته تحصیلی نیز راهنمایی می‌کند.