der Objektsatz

Aussprache: /ɔpˈjɛktˌzat͡s/
Worttrennung: Ob·jekt·satz
اسم

جمله مفعولی

Bedeutungen

1

در دستور زبان، جمله‌ای وابسته که نقش مفعول (مستقیم یا غیرمستقیم) را برای فعل یا حرف اضافه جمله اصلی ایفا می‌کند.

  • Er sagte, dass er müde sei; 'dass er müde sei' ist hier ein Objektsatz.او گفت که خسته است؛ 'که او خسته است' در اینجا یک جمله مفعولی است.
  • Ich weiß nicht, wann der Zug abfährt. Der Objektsatz ist 'wann der Zug abfährt'.من نمی‌دانم قطار کی حرکت می‌کند. جمله مفعولی 'که قطار کی حرکت می‌کند' است.
  • Der Objektsatz beantwortet die Frage nach dem wen oder was.جمله مفعولی به سوال چه کسی یا چه چیزی پاسخ می‌دهد.