die Obligationsfunktion

Aussprache: /ɔbligaˈtsi̯oːnsˌfʊŋktsi̯oːn/

Wortzerlegung: Ob·li·ga·ti·ons·funk·ti·on

اسم

کارکرد تعهدی (در زبان‌شناسی متن)

Beispiele

Die ''Obligationsfunktion'' ist die dominierende Textfunktion in Textklassen wie Angeboten, Versprechen, Zusagen u.ä.کارکرد تعهدی، کارکرد غالب متن در کلاس‌های متنی مانند پیشنهادها، قول‌ها، وعده‌ها و موارد مشابه است.
Die ''Obligationsfunktion'' ist eng verbunden mit thematischen Einstellungen voluntativer und intentionaler Art (…).کارکرد تعهدی ارتباط نزدیکی با نگرش‌های موضوعی از نوع ارادی و قصدی دارد.