اسم
متن تعهدآور (متنی که در آن نویسنده خود را به انجام یا عدم انجام کاری متعهد میکند)
جملات نمونه برای Obligationstext:
Auftragsbestätigungen sind ''Obligationstexte,'' da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass der Auftragnehmer die Durchführung der vereinbarten Leistung zusagt.
تاییدیه سفارشها متون تعهدآور هستند، زیرا کارکرد اصلی آنها این است که پیمانکار انجام خدمات توافقشده را تضمین میکند.
„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- ''Obligationstexte'' (Vertrag, Garantieschein, Gelöbnis)…“ Klaus Brinker: ''Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden.'' 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, Seite 136 f.
کاربرد آن منجر به تمایز پنج کلاس متنی زیر میشود: ... متون تعهدآور (قرارداد، کارت گارانتی، عهدنامه)...