die Obsoleszenz
منسوخ شدن، کهنگی، از رده خارج شدن
Beispiele
- Auch in der Folgezeit erwiesen sich Büromaschinen und EDV-Anlagen als Wegbereiter der gesamten Leasingbranche, denn vielen Anwendern war das Risiko der schnellen technischen ''Obsoleszenz'' durch relativ raschen Generationswechsel bei diesen Geräten zu groß, weshalb sie häufig das Mieten dem Kauf vorzogen.“Süddeutsche Zeitung, 05.10.1998; zitiert nach:همچنین در سالهای بعد، ماشینهای اداری و سیستمهای پردازش داده به پیشگامان کل صنعت لیزینگ تبدیل شدند، زیرا برای بسیاری از کاربران، خطر منسوخ شدن سریع فنی به دلیل تغییر نسل نسبتاً سریع در این دستگاهها خیلی بزرگ بود، به همین دلیل آنها اغلب اجاره کردن را به خرید ترجیح میدادند.