der Ochsenkarren

گاری گاوی، ارابه گاوی

Beispiele

• Zwischen all der schweigenden und schwatzenden Menge aber zog sich wie eine endlose Kette die Reihe von ''Ochsenkarren,'' die, mit allerlei Warenballen beladen, langsam und bedächtig die knarrenden und quietschenden Räder durch den Staub der Straße schoben.اما در میان آن جمعیت خاموش و پرحرف، ردیفی از گاری‌های گاوی، که با انواع بسته‌های کالا بار شده بودند، مانند زنجیری بی‌پایان کشیده می‌شدند و چرخ‌های جیرجیرکنان و صداکنان خود را آهسته و با احتیاط از میان گرد و غبار خیابان می‌راندند.