das Ochsenmaul

پوزه یا دهان گاو نر؛ به طور مجازی برای توصیف چیزی پهن و بزرگ به کار می‌رود.

• Das Ochsenmaul des Tieres war beeindruckend groß.پوزه گاو نر به طرز چشمگیری بزرگ بود.
• Er öffnete sein Ochsenmaul, um laut zu lachen.او دهان گشادش را باز کرد تا با صدای بلند بخندد.
• Die Form des Felsens erinnerte an ein Ochsenmaul.شکل صخره شبیه به پوزه گاو نر بود.

نوعی کفش مردانه که در قرن شانزدهم رایج بود و جلوی پهن و گردی داشت (معمولاً به صورت جمع Ochsenmäuler استفاده می‌شود).

• Die Mode der Zeit bevorzugte Schuhe mit breiten Ochsenmäulern.مد آن زمان کفش‌هایی با جلوی پهن (Ochsenmäuler) را ترجیح می‌داد.
• Historische Darstellungen zeigen Männer mit Ochsenmäulern an ihren Füßen.تصاویر تاریخی مردانی را با کفش‌های Ochsenmäuler نشان می‌دهند.
• Diese Art von Schuh, das Ochsenmaul, war ein Zeichen von Wohlstand.این نوع کفش، Ochsenmaul، نشانه‌ای از ثروت بود.