die Ofenbank

نیمکتی که معمولاً در آشپزخانه‌های قدیمی یا سنتی در کنار اجاق (بخاری یا شومینه) قرار می‌گرفت و اغلب برای گرم ماندن یا نشستن در نزدیکی منبع گرما استفاده می‌شد.

• Im alten Bauernhaus stand eine gemütliche Ofenbank neben dem Kachelofen.در خانه قدیمی روستایی، یک نیمکت دنج کنار اجاق کاشی‌کاری شده قرار داشت.
• Die Großmutter saß oft auf der Ofenbank und strickte, während es draußen kalt war.مادربزرگ اغلب روی نیمکت کنار اجاق می‌نشست و می‌بافت، در حالی که بیرون سرد بود.
• Wir haben die alte Ofenbank restauriert und sie ist jetzt ein schönes Möbelstück in unserer Küche.ما نیمکت قدیمی کنار اجاق را بازسازی کردیم و اکنون به یک قطعه مبلمان زیبا در آشپزخانه ما تبدیل شده است.