die Ofenheizung

سیستم گرمایشی که در آن گرما از طریق یک اجاق یا بخاری (معمولاً گازی یا نفتی) تولید و در فضا پخش می‌شود. این نوع سیستم‌ها در گذشته رایج بودند.

• In unserem alten Haus sorgt die Ofenheizung für wohlige Wärme.در خانه قدیمی ما، بخاری نفتی گرمای مطبوعی را فراهم می‌کند.
• Die Ofenheizung muss regelmäßig gewartet werden, um sicher zu sein.بخاری نفتی باید به طور منظم سرویس شود تا ایمن باشد.
• Viele Menschen bevorzugen heute moderne Heizsysteme gegenüber der alten Ofenheizung.بسیاری از مردم امروزه سیستم‌های گرمایشی مدرن را به بخاری‌های قدیمی ترجیح می‌دهند.