das Ofenholz

هیزم، چوب کوره

Beispiele

• Er machte Holz, ging früh hinaus zu den wachsenden Stapeln von neuem, bereiftem Anmachholz, das im Morgenlicht schimmerte wie Keile aus gefrorenem Honig. Er arbeitete hart, und die Tage verstrichen. Lange Zeit hätte er den Vorgarten am liebsten haushoch unter ''Ofenholz'' begraben.او هیزم جمع می‌کرد، زود بیرون می‌رفت تا توده‌های جدید و یخ‌زده چوب روشن‌کننده را که در نور صبحگاهی مانند تکه‌های عسل یخ‌زده می‌درخشیدند، ببیند. او سخت کار می‌کرد و روزها می‌گذشتند. برای مدت طولانی، او ترجیح می‌داد حیاط جلویی را تا سقف با "هیزم" بپوشاند.