die Offerte

پیشنهاد (خرید کالا یا خدمات)، عرضه

Beispiele

• Erst kürzlich hatte der chinesische Computerkonzern Lenovo eine rund 600 Mrd. Euro schwere ''Offerte'' für den Elektronik-Großhändler Medion abgegeben.اخیراً کنسرسیوم کامپیوتری چینی لنوو پیشنهادی به ارزش حدود 600 میلیارد یورو برای عمده‌فروش الکترونیک مدیون ارائه کرده بود.
• Von den verbleibenden ''Offerten'' erregten zwei wegen ihrer absoluten Gegensätzlichkeit das besondere Interesse Thomas Lievens.از پیشنهادات باقی‌مانده، دو مورد به دلیل تضاد مطلقشان، توجه ویژه توماس لیونس را به خود جلب کرد.