„Ganz in Front aber stand ein älterer ''Offizier'' in Unterkleid und Weste, von Stiefeln keine Rede, dafür ein Gewehr in der Hand. Dieser Alte war Major Balthasar von Poggenpuhl, der den Kirchhof eine halbe Stunde hielt, bis er mit unter den Toten lag.“
اما در خط مقدم یک افسر مسن با لباس زیر و جلیقه ایستاده بود، خبری از پوتین نبود، در عوض تفنگی در دست داشت. این پیرمرد سرگرد بالتازار فون پوگنپول بود که قبرستان را نیم ساعت نگه داشت تا اینکه خودش در میان کشتهشدگان قرار گرفت.
