der Ohrenschmaus

لذت شنیداری، گوش‌نواز

Beispiele

• Das Konzert heute war ein echter ''Ohrenschmaus.کنسرت امروز واقعاً گوش‌نواز بود.
• Sie fühlte sich diesmal, da zum ''Ohrenschmaus'' auch noch Augenschmaus hinzukam, womöglich noch angeregter und aufgeregter als dannzumal, da sie dem noch in der Vorarbeit steckenden Gatten durch das verabredete Husten ihre Bereitschaft signalisierte.این بار، چون علاوه بر لذت شنیداری، لذت بصری نیز وجود داشت، او احتمالاً هیجان‌زده‌تر و مضطرب‌تر از آن زمان بود که با سرفه توافق‌شده، آمادگی خود را به همسرش که هنوز در حال آماده‌سازی بود، نشان داد.