das Ohrläppchen

لاله گوش

Beispiele

• Die Blutabnahme über das ''Ohrläppchen'' wird besonders bei Kindern angewandt, da dort kaum Nervenzellen vorhanden sind, wodurch der Schmerz des Einstiches gemindert wird.آزمایش خون از طریق لاله گوش به خصوص در کودکان استفاده می‌شود، زیرا در آنجا عملاً هیچ سلول عصبی وجود ندارد و به این ترتیب درد سوزن زدن کاهش می‌یابد.
• Warum, warum machten sie das mit Schrella, stellten ihm ein Bein, wenn er zur Pause die Treppe hinunterging; er schlug mit dem Kopf auf die stählerne Treppenkante, der Stahlbügel der Brille bohrte sich ins ''Ohrläppchen,'' und viel zu spät kam Wackes mit dem Erste-Hilfe-Kasten aus dem Lehrerzimmer.چرا، چرا این کار را با شرلا می‌کردند، وقتی برای زنگ تفریح از پله‌ها پایین می‌رفت جلویش پای می‌گذاشتند؛ او با سر به لبه فولادی پله‌ها خورد، قاب عینک فولادی در لاله گوشش فرو رفت و واکَس خیلی دیر با جعبه کمک‌های اولیه از دفتر معلمان آمد.