der Okeanos

اوکئانوس (خدای اقیانوس در اساطیر یونان)

Beispiele

• Folgendermaßen möge daher nach ihrem Bericht hinsichtlich dieser Götter ihre Entstehung für uns sich verhalten und von uns angegeben werden: Der Ge und dem Uranos wurden ''Okeanos'' und Tethys geboren, diesen aber wiederum Phorkys, Kronos und Rhea und so viele mit ihnen entstanden;بنابراین، طبق گزارش آنها، پیدایش این خدایان برای ما چنین باشد و ما آن را بیان کنیم: از گایا و اورانوس، اوکئانوس و تتیس متولد شدند، و از اینها نیز فورکیس، کرونوس و رئا و بسیاری دیگر پدید آمدند.
• hera jedoch machte sich sogleich auf […] nach lemnos […] – wo hypnos sich […] aufhielt […]; ihn […] nahm sie bei der hand und sagte: hypnos, […] ich hätte gern daß du zeus’ leuchtende augen schließt […]! […] hypnos antwortete […]: hera, […] einen anderen […] einschlafen zu lassen wäre […] eine kleinigkeit; selbst unser aller urquell den ringstrom des ''okeanos,'' könnte ich […] einlullen – an […] zeus aber trau ich mich nicht heran;اما هرا فوراً به [...] لمنوس [...] رفت – جایی که هیپنوس [...] اقامت داشت [...]؛ او را [...] به دست گرفت و گفت: هیپنوس، [...] من می‌خواهم که چشمان درخشان زئوس را ببندی [...]! [...] هیپنوس پاسخ داد [...]: هرا، [...] به خواب بردن دیگری [...] کار کوچکی است؛ حتی سرچشمه همه ما، جریان حلقوی اوکئانوس را می‌توانم [...] به خواب ببرم – اما به زئوس [...] جرأت نمی‌کنم نزدیک شوم.