die Oktava

کلاس هشتم (در سیستم آموزشی آلمان)، دوره هشت ساله

Beispiele

• Und der Elegante vernahm, als er den ach so dürftigen Mustermenschen nach zwanzig Jahren plötzlich wiedersah, die bis dahin längst vergessene Abschiedsrede, die der Direktor nach der Matura der zum letzten Male gemeinschaftlich versammelten ''Oktava'' gehalten hatte, wieder ganz deutlich.و آن مرد باوقار شنید، هنگامی که آن انسان به غایت فقیر را پس از بیست سال دوباره دید، سخنرانی خداحافظی را که مدیر پس از اتمام دوره متوسطه برای "کلاس هشتم" که برای آخرین بار گرد هم آمده بودند، ایراد کرده بود، دوباره کاملاً واضح شنید.