die On-off-Beziehung

Aussprache: /ˈɔnˌɔfˌbəˈt͡siːʊŋ/
Worttrennung: On···off···Be·zie·hung
اسم

رابطه پرتنش (قطع و وصل شونده)

Bedeutungen

1

رابطه‌ای (معمولاً عاشقانه) که به طور مداوم بین قطع و وصل شدن، شروع و پایان یافتن‌های مکرر مشخص می‌شود و اغلب با تنش و عدم قطعیت همراه است.

  • Ihre On-off-Beziehung war für alle Beteiligten anstrengend.رابطه پرتنش آن‌ها برای همه درگیران خسته‌کننده بود.
  • Sie beendeten ihre On-off-Beziehung endgültig.آنها سرانجام به رابطه پرتنش خود پایان دادند.
  • Diese On-off-Beziehung macht mich verrückt.این رابطه پرتنش مرا دیوانه می‌کند.