der Operettenfußball

اصطلاحی کنایه‌آمیز برای توصیف بازی فوتبال کم‌کیفیت، نمایشی، بدون هیجان واقعی یا اهمیت تاکتیکی.

• Nach dem frühen Ausscheiden spielte das Team nur noch Operettenfußball.پس از حذف زودهنگام، تیم فقط فوتبال نمایشی بازی کرد.
• Die Fans waren enttäuscht von dem Operettenfußball, den sie geboten bekamen.هواداران از فوتبال بی‌کیفیتی که به آنها ارائه شد، ناامید بودند.
• Der Trainer forderte mehr Einsatz und weniger Operettenfußball von seinen Spielern.مربی خواستار تلاش بیشتر و فوتبال نمایشی کمتر از سوی بازیکنانش بود.