das Opium des Volkes

اصطلاحی که توسط کارل مارکس برای توصیف مذهب به کار رفت؛ به این معنی که مذهب به مردم کمک می‌کند تا رنج‌های زندگی را تحمل کنند، اما در عین حال مانع از تغییر شرایط اجتماعی می‌شود.

• Marx nannte die Religion das Opium des Volkes, weil sie die Menschen beruhigt.مارکس مذهب را افیون توده‌ها نامید، زیرا مردم را آرام می‌کند.
• Einige Kritiker sehen in der Religion das Opium des Volkes, das von der sozialen Ungerechtigkeit ablenkt.برخی منتقدان مذهب را افیون توده‌ها می‌دانند که حواس را از بی‌عدالتی اجتماعی پرت می‌کند.
• Die Aussage 'Religion ist Opium des Volkes' ist eine bekannte marxistische These.این گزاره که 'مذهب افیون توده‌هاست' یک تز معروف مارکسیستی است.