das Ordnungsprinzip
اصل نظمدهنده، اصل سازماندهی
Beispiele
- Mit dem eigenwilligen ''Ordnungsprinzip'' der Wunderkammer ist nur eine Möglichkeit eröffnet, nicht nur Dinge, sondern auch Bedeutungen von Dingen und Phänomenen so zu gruppieren, dass sie sich gegenseitig in verblüffenden Konstellationen ergänzen.اصل نظمدهنده خودسرانه اتاق شگفتی تنها یک امکان را باز میکند، نه تنها برای دستهبندی اشیاء، بلکه معانی اشیاء و پدیدهها به گونهای که آنها یکدیگر را در پیکربندیهای شگفتانگیز تکمیل کنند.