die Ordnungswidrigkeit

نقض قوانین یا مقررات جزئی که معمولاً با جریمه نقدی یا اقدامات اصلاحی دیگر همراه است و جرم کیفری محسوب نمی‌شود.

• Falschparken ist eine häufige Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet wird.پارک دوبل یک تخلف جزئی رایج است که با جریمه نقدی مجازات می‌شود.
• Der Radfahrer beging eine Ordnungswidrigkeit, indem er bei Rot über die Ampel fuhr.دوچرخه‌سوار با عبور از چراغ قرمز مرتکب تخلف جزئی شد.
• Die Polizei ahndet jede Ordnungswidrigkeit konsequent, um die Sicherheit zu gewährleisten.پلیس برای تضمین امنیت، هر تخلف جزئی را قاطعانه مجازات می‌کند.