das Original
نسخه اصلی، اثر اورجینال
Beispiele
- Die Übertragung des englischen ''Originals'' gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.ترجمه نسخه اصلی انگلیسی از جهاتی دشوار بود، زیرا اصطلاحات بنیادی مختلف علم ارتباطات معادلهای آلمانی بینقص معنایی ندارند.