der Originaltitel

Aussprache: /oriˈɡiːnaːlˌtɪtl̩/

Wortzerlegung: Ori·gi·nal·ti·tel

اسم

عنوان اصلی

Beispiele

Der ''Originaltitel'' dieses Films lautet „le noir chien“, was übersetzt „der schwarze Hund“ bedeutet.عنوان اصلی این فیلم «le noir chien» است که به فارسی «سگ سیاه» ترجمه می‌شود.
In England erscheint der Roman unter seinem ''Originaltitel'', in Deutschland nach dem Krieg auch.در انگلستان رمان با عنوان اصلی خود منتشر می‌شود، در آلمان نیز پس از جنگ.